- übernehmen
- yːbər'neːmən v irr1) (entgegennehmen) recibir, aceptar2) (Amt) tomar posesión de un cargo, entrar en funciones3)
sich übernehmen — excederse
übernehmen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)unregelmäßigI transitives Verb1 dig(allgemein) tomar; (Geschäft, Aufgabe) encargarse [de]; (Amt) tomar posesión [de]; (Kosten) correr [con]; (Methode) adoptar; (Verantwortung) asumir2 dig(entgegennehmen) recibir; (annehmen) aceptarII reflexives Verb■ sich übernehmen excederse; er hat sich bei der Tour übernommen se ha esforzado demasiado en la excursión(Präsens übernimmt, Präteritum übernahm, Perfekt hat übernommen) transitives Verb1. [Geschäft, Betrieb, Vertretung] encargarse de, hacerse cargo desie hat die Praxis von ihrer Mutter übernommen se hizó cargo de la clínica de su madre2. [Aufgabe, Rolle] aceptar3. [Lehrling] contratar4. [Strategie, Verhalten]etw von etw/jm übernehmen copiar algo de algo/alguien————————sich übernehmen reflexives Verbcansarse demasiadosich mit etw übernehmen [finanziell] pasarse con algo
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.